Space Alert (Vlaada Chvatil)

[zephyr]

Jest parę komunikatów na krzyż, typu "weź kartę", "nie gadać szszszszszszszszzsszszszszsz... ok można gadać" (szum dość charakterystyczny), "przekazanie karty za 3,2,1... przekaż... koniec", "przeciwnik typu X na kolorze Y w czasie Z" Zupełnie mechanicznych (i brzmią trochę jak z syntezatora, co akurat pasuje)

Wystarczy jeden gracz który to ogarnia, wyjaśni reszcie typy komunikatów (z instrukcją pod ręka), a potem krzyknie w odpowiednim momencie "brać karty", "wymiana". I tak zawsze jest jeden gracz który obsługuje przeciwników. A w praktyce wymiany itp. i tak trzeba ogłaszać bo się ustala co innego w międzyczasie i łatwo przeoczyć nawet zrozumiały komunikat. Ciszę też trzeba często pokazywać palcem na ustach jak ktoś się zagada i zrozumienie komunikatu ma tu mało do rzeczy.

IMO gra jest praktycznie niezależna językowo.

[edit]
ok, przeciwnicy mają tekst na niektórych kartach; znowu musi to umieć odcyfrować głównie ten kto wykłada przeciwników i powiedzieć innym co się dzieje; najlepiej przejrzeć wcześniej talię, bo uczenie się jak się odkryje zajmuje trochę za dużo czasu, przypominam że gracze mają na ruchy i dyskusje ok 10 min więc ten czas może być istotny

[spicum]

Jest jeszcze jedna zabawka ułatwiająca zadanie oficerowi komunikacyjnemu: http://phipsisoftware.com/space_alert.html
Wersja na stronie posiada scenariusze dla misji treningowych / symulacji i 8 misji dostarczonych z podstawką SA. Można też tworzyć własne skrypty.
Dodatkowo na BGG można znaleźć dodatkowe scenariusze dla Little Duckling (zmniejszona wersja statku dla 2-3 osób), czy dla double action mission z oficjalnego dodatku.

[Meanthord]

Witam.

Odkopuję temat, gdyż poszukuję polskiej instrukcji do tej gry. Wiem, że takowa instrukcja istnieje (była dołączana przez niektóre sklepy), gdyby ktoś był uprzejmy i podesłał mi jakiś skan byłbym niezmiernie wdzięczny.

Pozdr.

[tomaz866]

Witam ,
mam pytanie: czy istnieje polska wersja podręcznika : jak stać się kosmicznym poszukiwaczem ??

Pozdrawiam tomaz866

[Peter128]

A co z tą polską instrukcją, istnieje w końcu? Będę wdzięczny za każdą informację

[przemoo99]

A co z tą polską instrukcją, istnieje w końcu? Będę wdzięczny za każdą informację

Ja również

[pierec]

Powinienem gdzieś mieć instrukcję PL. W przyszłym tygodniu postaram się zeskanować i wrzucić gdzieś dla ogółu.

[przemoo99]

Będę wdzięczny

[Curiosity]

To ja też bym był chętny

[Peter128]

Ja też czekam

[pierec]

Przepraszam za zwłokę. Skany poniżej:

Kod: Zaznacz cały

http://speedy.sh/btu4M/sa-guide.zip

Kod: Zaznacz cały

http://speedy.sh/swnUS/sa-manual.zip

[Curiosity]

Dzięki!

[Curiosity]

Przepraszam za zwłokę. Skany poniżej:

Kod: Zaznacz cały

http://speedy.sh/btu4M/sa-guide.zip

Kod: Zaznacz cały

http://speedy.sh/swnUS/sa-manual.zip

Dopiero dziś miałem okazję wszystko porządnie ogarnąć - wydrukować i poskładać. Przy okazji zauważyłem, że brakuje jednego skanu z podręcznika "Jak Zostać Kosmicznym Odkrywcą". Chodzi o dwie strony: 13 i 24. Da radę wrzucić? Z góry dzięki

[pierec]

Hej,

Musiało mi umknąć. Oczywiście, ogarnę sprawę.

[norkbes]

Prosilbym o ponowne udostepnienie guide/manual w wersji PL bo linki z postu juz nieaktualne.

Przy okazji, czy dysponuje ktos lista kart zagrozen z opisami z dodatku New Frontiers? Analogiczna lista dla podstawy jest dostepna na BGG ale jesli chodzi o dodatek to czegos takiego nie ma.

[Curiosity]

Rzuć mailem na PW, podeślę Ci to, co mam.

[djedi gamer]

Jestem przed pierwszą misją, a właściwie testem. Mam pytanie do zasad gry. Podczas fazy gry z podkładem pojawiają się "zagrożenia". Rozumiem, że trzeba wtedy wziąć kartę zagrożeń i położyć ją przy odpowiednim torze zagrożonej strefy. Następnie należy położyć na nim znacznik czasu.
I tau mam kłopot... Gdy pojawia się taka sytuacja, razem musimy szybko podjąć decyzję, np. o zestrzeleniu wroga. Niestety w jednej turze raczej nie da rady tego zrobić (np. gdy w 1 turze atakowana jest strefa niebieska lub czerwona) - zajmie nam to ok 2, 3 tury.
No, ale przecież takie zagrożenie się porusza i za cholerę nie wiem, skąd mam wiedzieć gdzie ono dokładnie jest! Oczywiście można co chwila to przeliczać, nie jest to trudne, ale kiedy pojawi się inne zagrożenie + trzeba jeszcze odpowiednio zarządzać energią, to przeliczanie gdzie znajduje się obcy statek będzie po prostu nienaturalne.
Inny przykład: skąd mam wiedzieć ile energii jest zużyte na osłonę, jeśli poruszający się wróg zaatakował nasz statej uszczuplając siłę naszej osłony? Tu znów kłania się obliczanie co chwilę gdzie znajdują się dane zagrożenia i do tego ile razy zadały obrażenia naszemu statkowi i do tego jeszcze ile mamy w związku z tym osłony.

Być może coś źle przeczytałem w tej instrukcji, ale dopiero podczas sprawdzania wyniku wszystko staje się jasne, kiedy to możemy dołożyć żółty token zagrożenia na dany tor. Wtedy to dokładnie wiemy gdzie się wszystko znajduje.

Czy rozumiem to dobrze?

[jax]

Dobrze zrozumiałeś.

No, ale przecież takie zagrożenie się porusza i za cholerę nie wiem, skąd mam wiedzieć gdzie ono dokładnie jest! Oczywiście można co chwila to przeliczać, nie jest to trudne, ale kiedy pojawi się inne zagrożenie + trzeba jeszcze odpowiednio zarządzać energią, to przeliczanie gdzie znajduje się obcy statek będzie po prostu nienaturalne.
Inny przykład: skąd mam wiedzieć ile energii jest zużyte na osłonę, jeśli poruszający się wróg zaatakował nasz statej uszczuplając siłę naszej osłony? Tu znów kłania się obliczanie co chwilę gdzie znajdują się dane zagrożenia i do tego ile razy zadały obrażenia naszemu statkowi i do tego jeszcze ile mamy w związku z tym osłony.

To wszystko jest esencją tej gry

[djedi gamer]

To następne pytanie: jak bardzo należy być dokładnym w obliczeniach? Czy można pozwolić sobie na odrobinę "wyczucia"?
I: czy przegrane zwykle zależą od jakiejś pomyłki, która odbyła się właśnie w tych obliczeniach?

Przypomina mi to trochę próbę gry w szachy z zawiązanymi oczami - czy to dobre określenie?

I jeszcze jedno: Rozumiem, że podczas fazy właściwej mogę poruszać figurkami, aby pamiętać gdzie jestem. Czy mam też przekładać kości energii, czy mam je zostawiać na swoim miejscu? Inaczej mówiąc - zarządzać kostkami "w pamięci" (w sumie to nie wiadomo ile ich jest w danej chili i jeśli nie będziemy sobie gdzieś tego zapisywać i co chwila obliczać to amen).

[jax]

To następne pytanie: jak bardzo należy być dokładnym w obliczeniach? Czy można pozwolić sobie na odrobinę "wyczucia"?

Trzeba być bardzo dokładnym. Czasami (a może nawet często) drobny błąd prowadzi do łańcucha niewykonanych rozkazów (bo jedni gracze oczekiwali na wykonanie akcje innych
w określonym czasie) i katastrofy.
Tym niemniej - czasami jest odrobina miejsca na mały błąd czy wyczucie. A czasami nie ma czasu na nic innego jak wyczucie

I: czy przegrane zwykle zależą od jakiejś pomyłki, która odbyła się właśnie w tych obliczeniach?

Jak najbardziej zdarza się. Ale procentowo jak często to nie powiem. Na pewno u nowicjuszy procent jest dość wysoki, ale potem jest coraz lepiej. Konkretnych liczb nie podam.

Ale nie ma co teoretyzować - zagraj i szybko sam wyrobisz sobie zdanie.

I jeszcze jedno: Rozumiem, że podczas fazy właściwej mogę poruszać figurkami, aby pamiętać gdzie jestem. Czy mam też przekładać kości energii, czy mam je zostawiać na swoim miejscu? Inaczej mówiąc - zarządzać kostkami "w pamięci" (w sumie to nie wiadomo ile ich jest w danej chili i jeśli nie będziemy sobie gdzieś tego zapisywać i co chwila obliczać to amen).

Tak można poruszać, zaznaczać i robić się co się chce w fazie 'planowania' tzn. gdy leci podkład (nie wiem co masz na myśli przez 'fazę właściwą'). W fazie rozpatrywania oczywiście też

[djedi gamer]

OK, dzięki! Już chyba wszystko rozumiem.

[ramar]

Planowana edycja polska od Rebela będzie miała jakieś większe zmiany w porównaniu do wersji pierwotnej sprzed iluś tam lat?

[REBEL.pl]

Space Alert - w połowie tego roku pełna polska edycja zostanie wydana nakładem Wydawnictwa Rebel. Wszystkie materiały do tłumaczenia zostały przygotowane, czekamy na informację od fabryki kiedy będą w stanie uruchomić produkcję. Spodziewamy się, że gra powinna być dostępna już na przełomie czerwca i lipca 2015 roku. Będziemy informować gdy dowiemy się czegoś więcej.



Space Alert to wydana już 7 lat temu gra, którą jest bestsellerem wydawnictwa Czech Games Edition bijąc na głowę ich i tak świetnie sprzedającego się Galaxy Truckera.
Przebojem wdarła się na scenę planszówkową zdobywając nagrody i wyróżnienia za innowacyjność.
W tym roku zdecydowaliśmy się wydać jej pełną polską wersję językową i pomimo trudności (instrukcja + przewodnik to ogromna ilość tekstu do przetłumaczenia i sprawdzenia, a ścieżka dźwiękowa wymaga osobnej pracy z realizatorem dźwięku i lektorem) udało nam się i jesteśmy zadowoleni z efektu.

O czym traktuje Space Alert?
To trwająca 10 minut czasu rzeczywistego przygoda na odległych rubieżach kosmosu, a gracze wcielają się w rolę zespołu zwiadowczego, którego zadaniem jest rozpoznania nieznanego obszaru kosmosu. Sensory i skanery naszego statku potrzebują 10 minut, aby w całości zbadać otaczający nas obszar i nanieść go na trójwymiarowe mapy kosmosu, a naszym zadaniem w tym czasie jest dbanie o bezpieczeństwo statku. A jak zapewne się domyślacie w nieznanych regionach kosmosu czyhają na nas rozmaite niebezpieczeństwa, od piratów i bandytów zaczynając, na ogromnych potworach i niebezpiecznych zjawiskach skończywszy. Aby wypełnić misję z powodzeniem musimy ze sobą współpracować i to bardzo ściśle.

Do pobrania dostępna jest już polska instrukcja.

[mauserem]

czekam cierpliwie
I mam pytanie na czekanie - czy coś uległo modyfikacji w porównaniu do wersji oryginalnej?
świat poszedł naprzód - jakaś aplikacja mobilna zamiast ścieżki na płycie CD?
jak wygląda kwestia dodatku The New Frontier w wersji zlokalizowanej?
jakieś inne patenty o których jeszcze nie wiemy?

i last but not least - MSRP?

[powermilk]

i last but not least - MSRP?

Gdyby nie Google, nie wiedziałbym, że chodzi o SCD.