GRY-PLANSZOWE.pl

Yuri pisze: ↑27 sty 2021, 12:00

Kurczu pisze: ↑19 wrz 2020, 00:32 Zrobiłem ostateczne tłumaczenie kart Grzechów, bardzo dużo pozmieniałem, starałem się trzymać konwencji Portalu. ...

Kukniesz na tłumaczenie, tak by było spójne ?

Sprzedałem swój egzemplarz, więc raczej rezygnuję z projektu, ale fajnie, że starasz się doprowadzić do końca, trzymam kciuki

Jareks1985 pisze: ↑12 wrz 2020, 21:33 Ja mam jeszcze jedna propozycje, gdyby udalo sie wyciagnąć pdf plansz z misjami od cmon lub portalu, moglibysmy przygotowac fanowskie ksiazki scenariuszy i kampanii co-op. kafle z dodatkow zeskanowalo by się po czym po przeskalowaniu uzyskalibysmy 300ppi do druku. Wymyśliliśmy by historie oraz stworzyli kampanię co-op.

suibeom pisze: ↑14 wrz 2020, 20:17 jeżeli macie jeszcze wolne miejsce to chętnie wesprę Was w tworzeniu misji fanowskich

Jako, że etap tłumaczenia powolutku zbliża się ku końcowi to może rozważymy co dalej? O ile we wsparcie CMON powątpiewam to może ja mógłbym po prostu zeskanować te elementy również? Nie wystarczyłoby to na potrzeby naszego trybu kampanijnego ?

Yuri pisze: ↑27 sty 2021, 20:36

Jareks1985 pisze: ↑12 wrz 2020, 21:33 Ja mam jeszcze jedna propozycje, gdyby udalo sie wyciagnąć pdf plansz z misjami od cmon lub portalu, moglibysmy przygotowac fanowskie ksiazki scenariuszy i kampanii co-op. kafle z dodatkow zeskanowalo by się po czym po przeskalowaniu uzyskalibysmy 300ppi do druku. Wymyśliliśmy by historie oraz stworzyli kampanię co-op.

suibeom pisze: ↑14 wrz 2020, 20:17 jeżeli macie jeszcze wolne miejsce to chętnie wesprę Was w tworzeniu misji fanowskich

Jako, że etap tłumaczenia powolutku zbliża się ku końcowi to może rozważymy co dalej? O ile we wsparcie CMON powątpiewam to może ja mógłbym po prostu zeskanować te elementy również? Nie wystarczyłoby to na potrzeby naszego trybu kampanijnego ?

jeśli chodzi o mnie pełna zgoda

wracam do tematu, ostatnio byłem zajęty to w pracy i domu, nie mniej trochę myślałem o tym projekcie, nawet część kart juz przygotowałem do druku.

1. Potrzebne są skany kafli, najlepiej wszystkich z dodatków Delta, gamma, beta również
2. przetrząsnąłem artstation adriana smitha, jak by udało Wam się znaleźć jakieś grafiki w przyzwoitej rozdzielczości dajcie znać.
3. Potrzebujemy teamplatu, najlepiej z instrukcji, ten pdf z instrukcji udostępniony na web, jest słabej rozdzielczości, gdyby Portal albo CMON udostępnił pdfa do druku w nieco lepszej rozdzielczości, było by to super bazę do księgi kampanii.
4. Historia, trzeba napisać historie w podobny sposób jak plansze misji, najlepiej tekst z jednej strony a z drugiej plan misji z opisem rozgrywki.

Super ze nie zarzuciłeś projektu, bo bez Ciebie Panie Drogi to nici z projektu miałem oba dodatki drużynowe po angielsku ale sprzedałem jak potwierdzili zbiórki na wersję PL Portalu. Tu więc nie pomogę. Ale instrukcji resztę dorzucę na dniach.
W pkt nr 4 też sądzę że mogę pomóc.

Ja mam tylko to co Portal wydał, więc jak co to tylko z tego mogę zrobić skany.
No i chętnie popracowałbym przy 4 punkcie, bo męczy mnie ostatnio pewna historia

Yuri pisze: ↑01 lut 2021, 14:00 Super ze nie zarzuciłeś projektu, bo bez Ciebie Panie Drogi to nici z projektu miałem oba dodatki drużynowe po angielsku ale sprzedałem jak potwierdzili zbiórki na wersję PL Portalu. Tu więc nie pomogę. Ale instrukcji resztę dorzucę na dniach.
W pkt nr 4 też sądzę że mogę pomóc.

Witam Yuri, a dostałeś od nich potwierdzenie zbiórki PL drużyn? Bo ja po tygodniowej próbie kontaktu dostałem info (mimo poprzednich zapewnień że będzie zbiórka), że nie planują wydawania brakujących dodatków. Sorry za mały offtop, ale trochę dołujące info, a przeczytałem że akurat o tym wspomniałeś

Drow pisze: ↑02 lut 2021, 08:47

Yuri pisze: ↑01 lut 2021, 14:00 Super ze nie zarzuciłeś projektu, bo bez Ciebie Panie Drogi to nici z projektu miałem oba dodatki drużynowe po angielsku ale sprzedałem jak potwierdzili zbiórki na wersję PL Portalu. Tu więc nie pomogę. Ale instrukcji resztę dorzucę na dniach.
W pkt nr 4 też sądzę że mogę pomóc.

Witam Yuri, a dostałeś od nich potwierdzenie zbiórki PL drużyn? Bo ja po tygodniowej próbie kontaktu dostałem info (mimo poprzednich zapewnień że będzie zbiórka), że nie planują wydawania brakujących dodatków. Sorry za mały offtop, ale trochę dołujące info, a przeczytałem że akurat o tym wspomniałeś

Drużyny są w planach. Portal ich nie porzuci, kampania zbieraczkowa będzie o wiele krótsza i sprawniejsza w czasie, niż przy ostatnich dwóch grzechach. Info z Portalu. Nie mam powodu im nie wierzyć, do tej pory zawsze byli słowni i to jeden z nielicznych wydawców wychodzących przed klienta. Zatem pozostaje czekać i obserwować kanały informacyjne wydawnictwa.

1. ok ja mam wszystko co wyszło po polsku. Fajnie by było gdyby ktoś zeskanował w rozdzielczości 600ppi te kafle dzielnicy i udostępnił pliki. Kto sie tym zajmie?

2. przetrząsnąłem artstation adriana smitha, jak by udało Wam się znaleźć jakieś grafiki w przyzwoitej rozdzielczości dajcie znać.

3. Potrzebujemy teamplate, księgi kampanii oraz misji - ja nad tym pracuje

4. Historia, trzeba napisać historie w podobny sposób jak plansze misji, najlepiej tekst z jednej strony a z drugiej plan misji z opisem rozgrywki. historia powinna być podzielona na scenariusze, sam scenariusz na tyle krótki aby nie zanudzić, a na tyle mocny aby poruszyć . Najlepiej dwie drogi do zakończenia scenariusza. układ misji powinien być podobny jak w oryginalnych misjach. Co o tym myślicie? suibeom

ja się zgłaszam do punktu 4.

Gromb pisze: ↑02 lut 2021, 09:47

Drow pisze: ↑02 lut 2021, 08:47

Yuri pisze: ↑01 lut 2021, 14:00 Super ze nie zarzuciłeś projektu, bo bez Ciebie Panie Drogi to nici z projektu miałem oba dodatki drużynowe po angielsku ale sprzedałem jak potwierdzili zbiórki na wersję PL Portalu. Tu więc nie pomogę. Ale instrukcji resztę dorzucę na dniach.
W pkt nr 4 też sądzę że mogę pomóc.

Witam Yuri, a dostałeś od nich potwierdzenie zbiórki PL drużyn? Bo ja po tygodniowej próbie kontaktu dostałem info (mimo poprzednich zapewnień że będzie zbiórka), że nie planują wydawania brakujących dodatków. Sorry za mały offtop, ale trochę dołujące info, a przeczytałem że akurat o tym wspomniałeś

Drużyny są w planach. Portal ich nie porzuci, kampania zbieraczkowa będzie o wiele krótsza i sprawniejsza w czasie, niż przy ostatnich dwóch grzechach. Info z Portalu. Nie mam powodu im nie wierzyć, do tej pory zawsze byli słowni i to jeden z nielicznych wydawców wychodzących przed klienta. Zatem pozostaje czekać i obserwować kanały informacyjne wydawnictwa.

Rozumiem, tylko od tygodnia z dziewczyną się próbuje do nich dobić mailem, komentarzami pod livestreamem i messengerem, dziś dostaliśmy taka odpowiedź i mam mieszane odczucia:

No, moim zdaniem coś nie gra na łączach. Bo prezes wyraźnie powiedział, że będą. Zapytam jeszcze teraz ja.

Mają spotkanie z CMONem w następnym tygodniu i mają dogrywac szczegóły. Osoba bardzo bliska produkcji zapewniała mnie ze będzie wersja PL. Zawsze mówiła prawdę, przez te kilka lat naszych sporadycznych kontaktów, więc nie mam powodów mu nie wierzyć.

Skoro tak mówicie uwierzę jeszcze raz sorry za offtop

Reszta tłumaczenia:

https://docs.google.com/document/d/1IAJ ... dA4w8/edit

Jareks1985 pisze: ↑01 lut 2021, 09:42 ...
1. Potrzebne są skany kafli, najlepiej wszystkich z dodatków Delta, gamma, beta również
...

Mam Betę i Omegę, Deltę i Gamme pogoniłem, bo miałem wersje ANG. Oczywiście co mam to mogę poskanować.

EDIT: Okazuje się, że autor modyfikacji nagrał nawet film instruktażowy:

https://www.youtube.com/watch?v=oXYXKDG ... undersFire

Wygląda nieźle

Prezes zapowiedział, że w perwszy piatek maja, zapowiedza drużyny do the others

Jareks1985 pisze: ↑09 kwie 2021, 16:03 Prezes zapowiedział, że w perwszy piatek maja, zapowiedza drużyny do the others

Potwierdzili również ponownie na LIVE kilkanaście minut temu. Zatem, byle do 1 maja

Troszkę się opóźnili, ale drużyny są już w przedsprzedaży. Ze zniżką wyszło mnie 280zl, ale sądzę warto

Odkopuję temat pytaniem: czy jest szansa na te karty w wersji PL do solo, czy temat umarł? Testowałem je i to naprawdę bardzo fajna opcja.

suibeom pisze: ↑10 kwie 2022, 11:57 Odkopuję temat pytaniem: czy jest szansa na te karty w wersji PL do solo, czy temat umarł? Testowałem je i to naprawdę bardzo fajna opcja.

Ja swój komplet już sprzedałem, ale swoją część pracy wcześniej wykonałem i całe tłumaczenie wysłałem.

Yuri pisze: ↑10 kwie 2022, 12:50 Ja swój komplet już sprzedałem, ale swoją część pracy wcześniej wykonałem i całe tłumaczenie wysłałem.

Widziałem na forum, że sprzedałeś, dlatego nie wysłałem Ci tych brakujących map do kampanii. Co do kart, mam nadzieję, że to wypali

Czy temat polskiej edycji kart umarł?

raiden25 pisze: ↑21 cze 2023, 11:56 Czy temat polskiej edycji kart umarł?

Ja odesłałem komplet w wersji PL, ale....już nie pamiętam komu

Bo chętnie bym sobie to wydrukował gdyby ktoś miał

raiden25 pisze: ↑21 cze 2023, 13:47 Bo chętnie bym sobie to wydrukował gdyby ktoś miał

podpinam się