Dead of Winter: A Crossroads Game / Martwa Zima: Gra rozdroży (Jonathan Gilmour, Isaac Vega)

[Krwawisz]

Czekamy na dodruk miedzynarodowy. Na swieta powinno byc

[TuReK]

Dostałem maila o wysyłce, możecie się cieszyć moim szczęściem

[Matio.K]

Dostałem maila o wysyłce, możecie się cieszyć moim szczęściem

Twoje szczęście jest dla nas najważniejsze. Nie pozwól sobie wmówić, że jest inaczej.

Czekam na reakcję wydawnictwa, które odpowiada za polskie wydanie: kiedy?

[cohlerc1]

Czekam na reakcję wydawnictwa, które odpowiada za polskie wydanie: kiedy?

Czekamy na dodruk miedzynarodowy. Na swieta powinno byc

[Matio.K]

Czekamy na dodruk miedzynarodowy. Na swieta powinno byc

Widziałem, ale oczekiwałem odpowiedzi bezpośrednio od wydawnictwa

[cohlerc1]

Z tego co czytam na forum to Krwawisz jest nad wyraz dobrze poinformowany i na te chwile dokladnienjszej daty nie będzie.

[Krwawisz]

Widziałem, ale oczekiwałem odpowiedzi bezpośrednio od wydawnictwa

Bardziej bezpośrednio niż ode mnie się nie da

[cohlerc1]

A nie mówiłem

[Matio.K]

Mówimy o Dead of Winter na Gradiostacji: http://www.plansza.com.pl/2014/08/gradi ... my-po.html

[EmilYo]

Cześć,
Jako że to mój pierwszy post, chciałbym wszystkich gorąco przywitać. A teraz przejdę do rzeczy:

Mam coś dla oczekujących na Dead of Winter. Postanowiłem przetłumaczyć wprowadzenia do historii oraz do opisy zdrad z instrukcji. Wiem że osoby zamawiające grę po angielsku pewnie poradzą sobie z przeczytaniem ich bez problemu, ale te historie mają wprowadzić graczy w odpowiedni klimat, a to ciężko osiągnąć tłumacząc tekst na bieżąco.

Nie przedłużając:
Wprowadzenia do scenariuszy
Zdrady
(Linki odsyłają do mojego bloga, jednak w każdym z wpisów jest też link do łatwiejszej w wydruku wersji na iCloud.)

PS. Prawdopodobnie będę tłumaczył też karty (jako wkładki do koszulek), a przynajmniej część z nich, więc jeśli będziecie zainteresowani dajcie znać.

[TTR_1983]

hm...podziwiam. Jeśli komuś nie przeszkadza język to kupi eng, a jeśli ktoś chce po polsku to kupi polską, tańszą edycję.

[EmilYo]

Tu się do końca nie zgodzę. Nie wiem jak tania będzie polska edycja, ale wątpię żeby było mniej niż zapłaciłem w preorderze na PlaidHatGames. Poza tym zraziłem się do polskich edycji kiedy Egmont nie wydał dodatków do Potworów w Tokio (wiem, można mieszać edycje ale nie przepadam za takim rozwiązaniem).
Mi angielski akurat nie przeszkadza, ale nie mogę przecież przewidzieć czy nie będzie przeszkadzał innym graczom.

[Gambit]

Poza tym zraziłem się do polskich edycji kiedy Egmont nie wydał dodatków do Potworów w Tokio (wiem, można mieszać edycje ale nie przepadam za takim rozwiązaniem).

Ale tu mówimy o Factory of Ideas...patrząc na ich starania w kwestii Summoner Wars, można dać im spoooory kredyt zaufania.

[TuReK]

Niestety nie zauważyłem, że podczas transportu jeden zombie wydostał się z wypraski, sami rozumiecie co to znaczy ...

[Gambit]

Niestety nie zauważyłem, że podczas transportu jeden zombie wydostał się z wypraski, sami rozumiecie co to znaczy ...

Ile Cię ta przyjemność kosztowała?

[EmilYo]

54,95USD

[Gambit]

Opole, Poznań...szlag!

[sqb1978]

Wrzuć wrażenie z rozgrywki proszę

[kwiatosz]

Ile kości - nagle zrobiłem się zainteresowany

[garg]

Niestety nie zauważyłem, że podczas transportu jeden zombie wydostał się z wypraski, sami rozumiecie co to znaczy ...

Że zombi są już na wolności i mogą nas dopaść?

[vinnichi]

Kurczę ale klimat, zapowiada się ciekawie? Jak gra sprawdza się na 2 osoby? Widziałem, że gramy po kilka postaci, jeśli któraś jest zdrajcą to pozostałymi naszymi postaciami gramy udając że nic nie wiemy? Czy ukryte cele są na 1 na gracza a nie postać? Z tymi kartami Kryzysów trochę z Robinsonem mi się skojarzyła gra
Znany jest juz polski tytuł?

[EmilYo]

Rzeczywiście gra sie kilkoma postaciami, ale zdrajcą może byc gracz a nie postać, czyli tak jakby cała twoja grupa postaci dąży do celu zdrady.
Co do dwóch graczy to wtedy chyba gra się bez kart zdrajcy, ale jak to się sprawdza to nie jestem w stanie powiedzieć.
Nad polskim tytułem była dyskusja na fanpage'u wydawcy ale oficjalnie chyba deklaracji jeszcze nie ma.

[vinnichi]

Dzięki za odpowiedź chyba się nie oprę polskiej edycji!!

[Piehoo]

Strasznie mnie ta gra zaintrygowała po obejrzeniu recenzji Vessela. Połączenie Battlestar Galactica, Shadows over Camelot i budowa postaci rodem z Walking Dead? Jestem kupiony.
Czekam z niecierpliwością na polskie wydanie.

[pchelasso]

Ktoś coś wie nowego o polskim wydaniu? Na BGG lekkie jaranko grą jest.