My Little Pony: Drinking is Magic PL

Masz pomysł na grę planszową? Chciałbyś go kiedyś zrealizować? Chcesz się nim podzielić albo pomóc w realizacji jakiegoś pomysłu? Do dzieła!
Awatar użytkownika
Sir_Yaro
Posty: 1639
Rejestracja: 21 cze 2014, 18:00
Lokalizacja: Gdańsk
Has thanked: 47 times
Been thanked: 352 times
Kontakt:

My Little Pony: Drinking is Magic PL

Post autor: Sir_Yaro »

Cześć.

Zastanawiałem się czy są tutaj osoby zainteresowanie posiadaniem tej imprezowej karcianki w polskiej wersji. Zacząłem tłumaczyć grę na własny użytek (gotowe 30/160) i się zastanawiam czy ktoś chciałby dostać kopię (w cenie materiały i przesyłki) za pomoc w tłumaczeniu. :mrgreen:

Opis: http://pl.my-little-fandom-polska.wikia ... _karciana)
Pliki EN: http://spierek.deviantart.com/art/MLP-D ... -266927319

Obrazek


karty instant:
Obrazek
Ostatnio zmieniony 13 sie 2017, 18:13 przez Sir_Yaro, łącznie zmieniany 2 razy.
Awatar użytkownika
orzeh
Posty: 1278
Rejestracja: 04 lut 2015, 10:05
Lokalizacja: Mysłowice
Has thanked: 123 times
Been thanked: 193 times
Kontakt:

Re: My Little Pony: Drinking is Magic PL

Post autor: orzeh »

Ja jestem na etapie pony :)
Chętnie pomogę:)

Teraz zajarzyłem co to za gra :D
mogę pomóc w tłumaczeniu ale to gra nie dla tych co są na "etapie" :)
Awatar użytkownika
Sir_Yaro
Posty: 1639
Rejestracja: 21 cze 2014, 18:00
Lokalizacja: Gdańsk
Has thanked: 47 times
Been thanked: 352 times
Kontakt:

Re: My Little Pony: Drinking is Magic PL

Post autor: Sir_Yaro »

Na dniach spróbuję zrobić jakiś dokument aby mozna było to przetłumaczyć.
Szklo
Posty: 36
Rejestracja: 17 lis 2009, 12:51
Lokalizacja: Kraków
Has thanked: 5 times

Re: My Little Pony: Drinking is Magic PL

Post autor: Szklo »

I jak tam idzie? Chętnie pomogę w tłumaczeniu.
Awatar użytkownika
Sir_Yaro
Posty: 1639
Rejestracja: 21 cze 2014, 18:00
Lokalizacja: Gdańsk
Has thanked: 47 times
Been thanked: 352 times
Kontakt:

Re: My Little Pony: Drinking is Magic PL

Post autor: Sir_Yaro »

Sorry. Jestem na urlopie i nie wziąłem kompa. I nie bardzo mam jak zrobić to zestawienie do tłumaczenia. :(

Za 2 dni wracam to się za to wezmę.

Wysłane z nogi za pomocą stonogi
Awatar użytkownika
Sir_Yaro
Posty: 1639
Rejestracja: 21 cze 2014, 18:00
Lokalizacja: Gdańsk
Has thanked: 47 times
Been thanked: 352 times
Kontakt:

Re: My Little Pony: Drinking is Magic PL

Post autor: Sir_Yaro »

Dokument gotowy wysłałem wam PM'a
Awatar użytkownika
Sir_Yaro
Posty: 1639
Rejestracja: 21 cze 2014, 18:00
Lokalizacja: Gdańsk
Has thanked: 47 times
Been thanked: 352 times
Kontakt:

Re: My Little Pony: Drinking is Magic PL

Post autor: Sir_Yaro »

Karty instant przetłumaczone

Obrazek
Maly.drukarz
Posty: 457
Rejestracja: 08 lip 2017, 19:25
Has thanked: 7 times
Been thanked: 24 times
Kontakt:

Re: My Little Pony: Drinking is Magic PL

Post autor: Maly.drukarz »

W tłumaczeniu nie pomogłem, ale mogę pomóc w druku :)
Coś komuś? :)
Awatar użytkownika
Sir_Yaro
Posty: 1639
Rejestracja: 21 cze 2014, 18:00
Lokalizacja: Gdańsk
Has thanked: 47 times
Been thanked: 352 times
Kontakt:

Re: My Little Pony: Drinking is Magic PL

Post autor: Sir_Yaro »

tłumaczenie idzie baaaardzo powoli wiec mozesz spokojnie w nim pomóc :)
kerukr
Posty: 27
Rejestracja: 08 maja 2016, 22:48

Re: My Little Pony: Drinking is Magic PL

Post autor: kerukr »

Chętnie też spróbuje pomóc w tłumaczeniu.
ODPOWIEDZ