Mottainai (Carl Chudyk)
Regulamin forum
Na tym podforum można dyskutować konkretnych grach planszowych i karcianych. Każda gra ma swój jeden wątek. W szczególnych przypadkach może być seria gier. Zapoznajcie się z wytycznymi tworzenia tematów.
TU JEST PODFORUM O MALOWANIU FIGUREK I ROBIENIU INSERTÓW
TU JEST WĄTEK, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O KOSZULKI!
TU JEST PODFORUM, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O ZASADY GIER!
Na tym podforum można dyskutować konkretnych grach planszowych i karcianych. Każda gra ma swój jeden wątek. W szczególnych przypadkach może być seria gier. Zapoznajcie się z wytycznymi tworzenia tematów.
TU JEST PODFORUM O MALOWANIU FIGUREK I ROBIENIU INSERTÓW
TU JEST WĄTEK, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O KOSZULKI!
TU JEST PODFORUM, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O ZASADY GIER!
- warlock
- Posty: 4675
- Rejestracja: 22 wrz 2013, 19:19
- Lokalizacja: Lublin
- Has thanked: 1045 times
- Been thanked: 1987 times
Mottainai (Carl Chudyk)
https://boardgamegeek.com/boardgame/175199/mottainai
Mottainai, czyli duchowy spadkobierca Glory To Rome. Dwuosobowa partia do rozegrania w 25-30 minut, niepozorne pudełko wielkości Red7. Nie pamiętam, czy kiedykolwiek grałem w składającą się z nieco ponad 50 kart grę, która oferowałaby więcej ciekawych, mięsistych decyzji w takim czasie i była tak cudownie minimalistyczna.
Mottainai jest jeszcze bardziej skondensowana niż Glory To Rome, ale ma kilka twistów mechanicznych które sprawiają, że czacha dymi tu chyba jeszcze mocniej, a combosy są równie szalone. Bo nie dość, ze karty są wielofunkcyjne, to każdą akcję można rozegrać na trzy sposoby. Grałem w obie te gry dwa dni z rzędu i na ten moment absolutnie uważam je za co najmniej równorzędne . Przy czym sprawa jest prosta - Mottainai to po prostu dwuosobowa alternatywa dla Na Chwałę Rzymu . Ta druga będzie lądować na stole przede wszystkim w większej grupie.
To jest jedna z tych niszowych geekowskich, "dziwnych" i bardzo mechanicznych karcianek, ale BARDZO polecam spróbować jeśli będziecie mieli okazję, bo to jedna z tych gier, w które - jeśli siądą - będzie można tłuc naprawdę ogromną liczbę partii. A jak ktoś nie grał nigdy w Glory to Rome to zobaczy, jak inna jest od wszystkich typowych tableau builderów. Póki co jestem zachwycony .
BGG (moje oceny i komentarze)
http://kawanaplansze.znadplanszy.pl/ - moje dawne recenzje gier
SPRZEDAM (czasem coś, czasem nic)
http://kawanaplansze.znadplanszy.pl/ - moje dawne recenzje gier
SPRZEDAM (czasem coś, czasem nic)
- japanczyk
- Moderator
- Posty: 11091
- Rejestracja: 26 gru 2018, 08:19
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 3385 times
- Been thanked: 3285 times
Re: Mottainai (Carl Chudyk)
Widziałem, ze Propi cos pisal o translacji 6 miesiecy temu
Skoro to PnP to chyba byloby mozliwe
Skoro to PnP to chyba byloby mozliwe
Dzialales cos dalej?Propi pisze:
Sprzedam: (S) Redukcja kolekcji! 100+ tytulow: Pagan i inne
Moje Zbiórki na KS: tu
https://buycoffee.to/japanczyk
Moje Zbiórki na KS: tu
https://buycoffee.to/japanczyk
-
- Posty: 489
- Rejestracja: 16 kwie 2020, 18:40
- Lokalizacja: Rzeszów
- Has thanked: 134 times
- Been thanked: 245 times
Re: Mottainai (Carl Chudyk)
A są gdzieś pliki dostępne do PnP ? na BGG (kurde mój służbowy komputer ma poblokowane...)
- japanczyk
- Moderator
- Posty: 11091
- Rejestracja: 26 gru 2018, 08:19
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 3385 times
- Been thanked: 3285 times
Re: Mottainai (Carl Chudyk)
Tzn jeśli ktoś obieca, że przygotuje wsad tych tłumaczeń do kart to ja się chętnie zajmę tłumaczeniem całości
- warlock
- Posty: 4675
- Rejestracja: 22 wrz 2013, 19:19
- Lokalizacja: Lublin
- Has thanked: 1045 times
- Been thanked: 1987 times
Re: Mottainai (Carl Chudyk)
Nie jestem grafikiem, nie mam biblioteki fajnych fontów ani sposobu na zrobienie tego wszystkiego szybko, równo i profesjonalnie, ale coś tam powoli będę dziergał (screen kart w niskiej jakości)...
/edit: update poniżej
/edit: update poniżej
Ostatnio zmieniony 20 lis 2022, 22:38 przez warlock, łącznie zmieniany 10 razy.
BGG (moje oceny i komentarze)
http://kawanaplansze.znadplanszy.pl/ - moje dawne recenzje gier
SPRZEDAM (czasem coś, czasem nic)
http://kawanaplansze.znadplanszy.pl/ - moje dawne recenzje gier
SPRZEDAM (czasem coś, czasem nic)
- czarny kapelusz
- Posty: 166
- Rejestracja: 20 wrz 2017, 23:19
- Has thanked: 70 times
- Been thanked: 74 times
Re: Mottainai (Carl Chudyk)
O proszę.
Dzięki za zwrócenie uwagi na tę pozycję. Widzę, że będzie to pierwszy PnP w który zainwestuję trochę czasu zobaczymy co z tego wyjdzie
Dzięki za zwrócenie uwagi na tę pozycję. Widzę, że będzie to pierwszy PnP w który zainwestuję trochę czasu zobaczymy co z tego wyjdzie
- warlock
- Posty: 4675
- Rejestracja: 22 wrz 2013, 19:19
- Lokalizacja: Lublin
- Has thanked: 1045 times
- Been thanked: 1987 times
Re: Mottainai (Carl Chudyk)
Dobra, przetłumaczyłem wszystko poza instrukcją i rewersem planszetki gracza (to ostatnie dokończę jutro ). Za instrukcję raczej się nie wezmę, ale druknę karty i planszetkę i jak będą OK to wrzucę na BGG pdfa . Poniżej próbka (screeny z telefonu, pewnie rozmazana jakość ):
Spoiler:
Ostatnio zmieniony 23 lis 2022, 21:34 przez warlock, łącznie zmieniany 2 razy.
BGG (moje oceny i komentarze)
http://kawanaplansze.znadplanszy.pl/ - moje dawne recenzje gier
SPRZEDAM (czasem coś, czasem nic)
http://kawanaplansze.znadplanszy.pl/ - moje dawne recenzje gier
SPRZEDAM (czasem coś, czasem nic)
- warlock
- Posty: 4675
- Rejestracja: 22 wrz 2013, 19:19
- Lokalizacja: Lublin
- Has thanked: 1045 times
- Been thanked: 1987 times
Re: Mottainai (Carl Chudyk)
No dobra, projekt ukończony . Zagrałem na tym spolszczeniu dwie testowe partie z nowicjuszką i moim zdaniem zdecydowanie dało radę . Pliki czekają na akceptację BGG (Chris nadal milczy). Jak będę miał linka - podrzucę .
/edit: Enjoy
MOTTAINAI tłumaczenie kart https://boardgamegeek.com/filepage/2499 ... zenie-kart
BGG (moje oceny i komentarze)
http://kawanaplansze.znadplanszy.pl/ - moje dawne recenzje gier
SPRZEDAM (czasem coś, czasem nic)
http://kawanaplansze.znadplanszy.pl/ - moje dawne recenzje gier
SPRZEDAM (czasem coś, czasem nic)
- anitroche
- Posty: 775
- Rejestracja: 23 kwie 2020, 10:09
- Has thanked: 681 times
- Been thanked: 789 times
- Kontakt:
Re: Mottainai (Carl Chudyk)
A ktoś może podjął się przetlumaczenia instrukcji lub planszetek graczy?
"Cześć, mam na imię Ania i dzisiaj pokażę wam jak wygląda rozgrywka w wariancie solo w..."
Zapraszam na mój kanał z pełnymi rozgrywkami solo: Gram Solo na YouTube
Zapraszam na mój kanał z pełnymi rozgrywkami solo: Gram Solo na YouTube
- warlock
- Posty: 4675
- Rejestracja: 22 wrz 2013, 19:19
- Lokalizacja: Lublin
- Has thanked: 1045 times
- Been thanked: 1987 times
Re: Mottainai (Carl Chudyk)
Planszetki graczy są przetłumaczone.
BGG (moje oceny i komentarze)
http://kawanaplansze.znadplanszy.pl/ - moje dawne recenzje gier
SPRZEDAM (czasem coś, czasem nic)
http://kawanaplansze.znadplanszy.pl/ - moje dawne recenzje gier
SPRZEDAM (czasem coś, czasem nic)
- anitroche
- Posty: 775
- Rejestracja: 23 kwie 2020, 10:09
- Has thanked: 681 times
- Been thanked: 789 times
- Kontakt:
Re: Mottainai (Carl Chudyk)
Super, nie zauważyłam. Dzięki!
"Cześć, mam na imię Ania i dzisiaj pokażę wam jak wygląda rozgrywka w wariancie solo w..."
Zapraszam na mój kanał z pełnymi rozgrywkami solo: Gram Solo na YouTube
Zapraszam na mój kanał z pełnymi rozgrywkami solo: Gram Solo na YouTube
- warlock
- Posty: 4675
- Rejestracja: 22 wrz 2013, 19:19
- Lokalizacja: Lublin
- Has thanked: 1045 times
- Been thanked: 1987 times
Re: Mottainai (Carl Chudyk)
Na amazonie pojawiła się Mottainai w świetnej cenie z darmową dostawą prime . Ogromnie polecam, to jest cudowny "thinky filler" . https://www.amazon.pl/Asmadi-Games-ASI- ... 105&sr=8-1
BGG (moje oceny i komentarze)
http://kawanaplansze.znadplanszy.pl/ - moje dawne recenzje gier
SPRZEDAM (czasem coś, czasem nic)
http://kawanaplansze.znadplanszy.pl/ - moje dawne recenzje gier
SPRZEDAM (czasem coś, czasem nic)
- warlock
- Posty: 4675
- Rejestracja: 22 wrz 2013, 19:19
- Lokalizacja: Lublin
- Has thanked: 1045 times
- Been thanked: 1987 times
Re: Mottainai (Carl Chudyk)
Dodatek
BGG (moje oceny i komentarze)
http://kawanaplansze.znadplanszy.pl/ - moje dawne recenzje gier
SPRZEDAM (czasem coś, czasem nic)
http://kawanaplansze.znadplanszy.pl/ - moje dawne recenzje gier
SPRZEDAM (czasem coś, czasem nic)
- Xenir
- Posty: 354
- Rejestracja: 07 cze 2018, 13:42
- Lokalizacja: Kraków
- Has thanked: 150 times
- Been thanked: 304 times
Re: Mottainai (Carl Chudyk)
Dzięki za tipa, od jakiegoś czasu miałem na liście PNP* do zrobienia, ale za taką cenę to wolę zaoszczędzić trochę czasu (plus łatwiej sprzedać jeśli się nie spodoba).warlock pisze: ↑11 lis 2023, 09:17 Na amazonie pojawiła się Mottainai w świetnej cenie z darmową dostawą prime . Ogromnie polecam, to jest cudowny "thinky filler" . https://www.amazon.pl/Asmadi-Games-ASI- ... 105&sr=8-1
A co do dodatku - wart uwagi? Nie mówię, że go też od razu chce zakupić, tylko opis z BGG niezbyt wiele mówi komuś, kto nie zna gry
* pliki dostępne na stronie wydawcy (linki pod opisem gry)
- warlock
- Posty: 4675
- Rejestracja: 22 wrz 2013, 19:19
- Lokalizacja: Lublin
- Has thanked: 1045 times
- Been thanked: 1987 times
Re: Mottainai (Carl Chudyk)
Mam dodatek od dawna na regale, ale jeszcze w niego nie grałem . Po zasadach - bardzo rozszerza strategiczne opcje, ale to dodatek dla osób które świetnie opanowały podstawkę, nie ma sensu brać go na początek.
BGG (moje oceny i komentarze)
http://kawanaplansze.znadplanszy.pl/ - moje dawne recenzje gier
SPRZEDAM (czasem coś, czasem nic)
http://kawanaplansze.znadplanszy.pl/ - moje dawne recenzje gier
SPRZEDAM (czasem coś, czasem nic)