Zapowiedzi gier w polskiej wersji językowej (by PN)

[Paskudnik]

Dziękuję za przyklejenie tego wątku (administratorom) i aktualizowanie pierwszego postu (autorce). Muszę przyznać, że wydanie Fiels of Arle po polsku to jedno z najbardziej oczekiwanych przeze mnie wydarzeń (przebija wszystkie pozostałe tytuły ).

Byłbym bardzo wdzięczny za podawanie (przynajmniej orientacyjnych) dat wydania i umieszczenie ich też w pierwszym poście

[Bea]

Byłbym bardzo wdzięczny za podawanie (przynajmniej orientacyjnych) dat wydania i umieszczenie ich też w pierwszym poście

Nie ma sprawy, przekazujcie mi info o przybliżonej dacie wydania, jak coś wiecie, a ja się postaram aktualizować pierwszy post .

[detrytusek]

Zamki Burgundii, Glen More

Super by było z tymi Zamkami. A znamy jakąś pi razy oko datę?

[TTR_1983]

Łowcy Skarbów (Rebel.pl)

[Banan2]

No to może, żeby było to przejrzyste, te informacje powinny być w takim formacie:

Tytuł zagraniczny, tytuł polski, termin wydania, wydawnictwo/wspieram.to

Pozdrawiam

[TTR_1983]

No to może, żeby było to przejrzyste, te informacje powinny być w takim formacie:

Tytuł zagraniczny, tytuł polski, termin wydania, wydawnictwo/wspieram.to

Pozdrawiam

+1 bardzo dobry pomysł

[ogi]

Jaki jest sens robienia tej listy jak wszystko jest na http://premiery.znadplanszy.pl/index.php?mod=katalog;1 ? Jak macie jakieś pomysły na poprawę tej strony czy dodanie czegoś to lepiej zgłosić to im zamiast tutaj jeszcze raz duplikować dane.

[TTR_1983]

Jaki jest sens robienia tej listy jak wszystko jest na http://premiery.znadplanszy.pl/index.php?mod=katalog;1 ? Jak macie jakieś pomysły na poprawę tej strony czy dodanie czegoś to lepiej zgłosić to im zamiast tutaj jeszcze raz duplikować dane.

tutaj są tylko polskie edycje zagranicznych gier. wg mnie bardzo fajny temat, bo oprócz listy w pierwszym poście można jeszcze podyskutować. Komentarze na stronach internetowych nie są tak przyjazne jak forum

[Ink]

I tak historia zatoczyła koło, bo zanim powstały "premiery znadplanszy", był na forum przecież taki właśnie wątek, który zniknął po pojawieniu się znadplanszowego serwisu

[tomuch]

I tak historia zatoczyła koło, bo zanim powstały "premiery znadplanszy", był na forum przecież taki właśnie wątek, który zniknął po pojawieniu się znadplanszowego serwisu

O ile pamiętam, w poprzednim wątku chodziło ogólnie o premiery. Natomiast teraz chodzi o premiery specyficznego typu, bo tylko ew. spolszczenia. Ludzie bardzo często komentują informacje o wyjściu gier w polskiej wersji językowej, że kilka dni temu kupili obcojęzyczną wersję. Myślę, że ten wątek będzie choć trochę pomocny w ocenie sytuacji.

[Bea]

Jaki jest sens robienia tej listy jak wszystko jest na http://premiery.znadplanszy.pl/index.php?mod=katalog;1 ? Jak macie jakieś pomysły na poprawę tej strony czy dodanie czegoś to lepiej zgłosić to im zamiast tutaj jeszcze raz duplikować dane.

tutaj są tylko polskie edycje zagranicznych gier. wg mnie bardzo fajny temat, bo oprócz listy w pierwszym poście można jeszcze podyskutować. Komentarze na stronach internetowych nie są tak przyjazne jak forum

Też mi się wydaje, że to inna sytuacja. Wszystkich premier jest dużo, a wydać polskich wersji językowych czegoś co już jest w innym języku, stosunkowo niewiele i być może uda się nad tym zapanować w tym wątku. Założyłam go, bo złapałam się na tym, że zapisuje sobie na kartce tytuły, które będą za jakiś czas wydane po polsku, żeby nie zapomnieć, że mogę chwilę poczekać i mieć polską wersję. A nuż bym z rozpędu kupiła angielską... Czasami po prostu info o nadchodzącej polskiej edycji dociera do nas za późno, a potem żałujemy, że kupiliśmy nierzadko droższą wersję angielską.

Swoją drogą, żal mi tego wątku o premierach, co zniknął. Był dla mnie wygodniejszy niż sięganie do osobnego serwisu z premierami. Ale rozumiem, że z powodu ilości premier prowadzenie go było zbyt upierdliwe.

[Banan2]

I tak historia zatoczyła koło, bo zanim powstały "premiery znadplanszy", był na forum przecież taki właśnie wątek, który zniknął po pojawieniu się znadplanszowego serwisu

Tak to zwykle bywa Ktoś siedział, myślał i wymyślił Było dobrze, to wymyślił by było jeszcze lepiej Do forumowego zaglądałem często. Do znadplanszy może raz czy dwa razy.
Pomysł Bei jest bardzo OK.
Pozdrawiam

[mig]

Jaki jest sens robienia tej listy jak wszystko jest na http://premiery.znadplanszy.pl/index.php?mod=katalog;1 ? Jak macie jakieś pomysły na poprawę tej strony czy dodanie czegoś to lepiej zgłosić to im zamiast tutaj jeszcze raz duplikować dane.

tutaj są tylko polskie edycje zagranicznych gier. wg mnie bardzo fajny temat, bo oprócz listy w pierwszym poście można jeszcze podyskutować. Komentarze na stronach internetowych nie są tak przyjazne jak forum

Też mi się wydaje, że to inna sytuacja. Wszystkich premier jest dużo, a wydać polskich wersji językowych czegoś co już jest w innym języku, stosunkowo niewiele i być może uda się nad tym zapanować w tym wątku. Założyłam go, bo złapałam się na tym, że zapisuje sobie na kartce tytuły, które będą za jakiś czas wydane po polsku, żeby nie zapomnieć, że mogę chwilę poczekać i mieć polską wersję. A nuż bym z rozpędu kupiła angielską... Czasami po prostu info o nadchodzącej polskiej edycji dociera do nas za późno, a potem żałujemy, że kupiliśmy nierzadko droższą wersję angielską.

Swoją drogą, żal mi tego wątku o premierach, co zniknął. Był dla mnie wygodniejszy niż sięganie do osobnego serwisu z premierami. Ale rozumiem, że z powodu ilości premier prowadzenie go było zbyt upierdliwe.

Z tego co pamiętam, to robił go Tycjan, a że wątek się rozrastał i trudno było nad nim zapanować i sensownie segregować treść, to zaczął go robić w serwisie znadplanszy.
Tutaj faktycznie byłoby wygodnie, tym bardziej, że na znadplanszy są tylko potwierdzone premiery, bez np. akcji wspieram.to.
Ale będzie to sporo roboty, bo pewnioe znowu zacznie się to mocno rozrastać - zwłaszcza jak poza tytułami miały by być linki, wydawcy, terminy itd

[mig]

BATTALIA: The Creation (https://boardgamegeek.com/boardgame/178 ... a-creation) G3, jeszcze przed świętami

[karawanken]

BATTALIA: The Creation (https://boardgamegeek.com/boardgame/178 ... a-creation) G3, jeszcze przed świętami

O, a to ciekawa informacja. [emoji1]

[esztfke]

Nie wiem jak z popularnoscia tej gry, ale ja bardzo wyczekuję Codenames - wersja pl koniec listopada/grudzien REBEL

[Kin@a]

Dziękuję za przyklejenie tego wątku (administratorom) i aktualizowanie pierwszego postu (autorce). Muszę przyznać, że wydanie Fiels of Arle po polsku to jedno z najbardziej oczekiwanych przeze mnie wydarzeń (przebija wszystkie pozostałe tytuły ).

Ja tez ją kupię, ale tylko wtedy gdy będzie lepiej wykonana od wersji zagranicznej (cena też może być większa).

Oprócz tego czekam na Tajniaków i Szeryfa.

[TTR_1983]

o co chodzi z tymi Zamkami Burgundii i Glen More? @Michał Stajszczak napisał i nie podał źródła. W końcu nie wiadomo czy to prawda.

[mig]

o co chodzi z tymi Zamkami Burgundii i Glen More? @Michał Stajszczak napisał i nie podał źródła. W końcu nie wiadomo czy to prawda.

Raczej wiadomo. Nie sądzę, że Michał Stajszczak napisałby coś niepotwierdzonego. Zapewne niewiele więcej na obecną chwilę można powiedzieć.

[romeck]

o co chodzi z tymi Zamkami Burgundii i Glen More? @Michał Stajszczak napisał i nie podał źródła. W końcu nie wiadomo czy to prawda.

Raczej wiadomo. Nie sądzę, że Michał Stajszczak napisałby coś niepotwierdzonego. Zapewne niewiele więcej na obecną chwilę można powiedzieć.

Trudno tak lakoniczną informację traktować jakkolwiek.

[mig]

o co chodzi z tymi Zamkami Burgundii i Glen More? @Michał Stajszczak napisał i nie podał źródła. W końcu nie wiadomo czy to prawda.

Raczej wiadomo. Nie sądzę, że Michał Stajszczak napisałby coś niepotwierdzonego. Zapewne niewiele więcej na obecną chwilę można powiedzieć.

Trudno tak lakoniczną informację traktować jakkolwiek.

No też każdy traktuje jak chce Ja szykuje kasę na zmianę wersji na polskojęzyczną

[mig]

Ja szykuje kasę na zmianę wersji na polskojęzyczną

Ale chyba nie Zamków?

Zamków, zamków - nie lubię mieć obcojęzycznych wydań, jeśli dostępna jest wersja nasza Poza tym na półce straszy napis "Die Burgen von Burgund", co budzi niepokój o podświadomą germanizację A ślicznie wydrukowana instrukcja też będzie nie do pogardzenia.
No, chyba że można będzie kupić tylko pakiet polonizujący w postaci pudełka i instrukcji - wtedy całej gry nie kupię

[Yavi]

Zostawiam post, aby móc śledzić wątek .

[mauserem]

Zostawiam post, aby móc śledzić wątek .

nie lepiej dodać do obserwowanych?

[MichalStajszczak]

nie lubię mieć obcojęzycznych wydań, jeśli dostępna jest wersja nasza Poza tym na półce straszy napis "Die Burgen von Burgund"

Nie wiem, jaki będzie napis na pudełku, bo najprawdopodobniej będzie to wydanie międzynarodowe: polsko-czesko-słowacko-węgierskie