Scythe (Jamey Stegmaier)

[rastula]

wydawca solidny

lubiący, tak jak ja, ładne komponenty...


a co z plotkami o polskiej wersji? czyżby?

[Banan2]

A co z wersją PL?
Pozdrawiam

[melusina]

Na stronie gry jest już informacja o wydaniu w wersji angielskiej i polskiej. Myślę, że to ze względu na polskiego grafika, który wykreował świat gry.

[rastula]

bardzo fajnie - choć to że grafiki zrobił polski artysta absolutnie nie przekłada się na wydawanie gry w tym języku


ale jeśli na KS od razu będzie wersja PL to SMG mają moje $$$

[melusina]

Myślę, że gdyby został zatrudniony do zrobienia grafik, to rzeczywiście nie ma to przełożenia na wersję językową. W tym przypadku jednak najpierw powstały grafiki, a dopiero na ich podstawie pomysł na grę. Artysta był więc w lepszej sytuacji i być może dał taki warunek

[karawanken]

Tylko ciekawe, czy będzie to pełna polska wersja, czy tylko polska instrukcja. Tak czy inaczej odkładam pieniądze i czekam do października.

[mauserem]

grrrr... tytuł spokojnie z półki $100+
a już tak fajnie było, "pochytane" wszystko - wydatki zamknięte, kickstartery pokończone i czekamy tylko...
a tu "take coś"

do pooglądania mała zajawka z GenCon'u
pewnie na Essen będzie podobnie - a potem KS

[melusina]

Podobno Stegmaier nie chce przekroczyć progu 70$, ale będzie też wersja deluxe za 100$.

[Banan2]

Tylko ciekawe, czy będzie to pełna polska wersja, czy tylko polska instrukcja. Tak czy inaczej odkładam pieniądze i czekam do października.

Są karty z tekstem, więc lepsza byłaby pełna wersja PL.
Pozdrawiam

[rastula]

100$ to jeszcze można przeboleć ...(jeśli gra dorówna oprawie) - gorzej jak wysyłka będzie np 50$ - wtedy to traci sens w moich oczach...no ale wersja PL sugeruje że koszty wysyłki też mogą być polskie...


lance do boju, mecha ster w dłoń
bolszewika goń, goń, goń!

[pinata]

100$ to jeszcze można przeboleć ...(jeśli gra dorówna oprawie) - gorzej jak wysyłka będzie np 50$ - wtedy to traci sens w moich oczach...no ale wersja PL sugeruje że koszty wysyłki też mogą być polskie...

Tutaj trochę informacji z pierwszej ręki na temat prawdopodobnych kosztów wysyłki.

The information you conveyed is accurate [...] Scythe is heavier than Between Two Cities, so the numbers in the chart above will be a little different, but they'll be close.

[rastula]

śledzę kampanie tego wydawcy - wspierałem już 2 z nich ( na skrzyneczki ze skarbami)


jednak polska wersja ( jeśli będzie) oznacza prawdopodobnie jakieś specjalne warunki dla polskich wspierających ...


ale dzięki za link - zapytałem bezpośrednio autora

[rastula]

jeszcze wygrzebałem info co do ceny gry:


$59 is the retail game with a promo pack, $79 is the premium edition with metal coins, and $99 is the Collector's Edition, which has the metal coins, realistic resource tokens, and a special 50% bigger board (same art, just bigger hexes). There will also be a 100-page hardcover art book, but it's a separate add-on for about $25.


surowce premium to te same, które można znaleźć w "Treasure Chests" ( które mam/zamówiłem) - zobaczymy jak ta mapa będzie wyglądać...

[karawanken]

59$ to brzmi rozsądnie. Teraz ciekawe tylko jak bardzo polska będzie ta gra.

[rastula]

59$ to brzmi rozsądnie. Teraz ciekawe tylko jak bardzo polska będzie ta gra.

ha ha - i tak jak zobaczysz surowce i monety to będziesz jojczył…że tekturki słabe

[karawanken]

59$ to brzmi rozsądnie. Teraz ciekawe tylko jak bardzo polska będzie ta gra.

ha ha - i tak jak zobaczysz surowce i monety to będziesz jojczył…że tekturki słabe

Ja mogę narzekać ale mój portfel jest nieubłagany.

[rastula]

z twoich forumowych wynurzeń wynika, że jednak coś tam od czasu do czasu wyskrobiesz na więcej plastiku

[karawanken]

Na samą grę może wyskrobię, ale zamiast dodatkowych bajerów wolę kupić kolejną grę.

[pinata]

Rastula, wygląda na to, że Jamey ma dla Ciebie dobre i złe wieści:

Filip: Previously I mentioned that I was hoping to have the first print run in English and Polish, but we've decided just to have it be in English. Translations can really slow down the production of the game, and my highest priority will be getting games to Kickstarter backers.

However, we are pursuing partners throughout Europe (including Poland) to print Scythe as soon as possible in other languages.

As for special shipping treatment for Polish backers, I'll see if that's important to Jakub. If so, I'm willing to do it.

I co tu teraz robić? Wspierać, bo "he's willing to do it"? Czy czekać na możliwą polską edycję?

Trochę się boję, że może się to skończyć jak tłumaczenie dodatków do Mage Knight-a. Najpierw dwa lata mętnych obietnic, a potem zonk i problemy ze znalezieniem choćby wersji angielskiej.

[Banan2]

Rastula, wygląda na to, że Jamey ma dla Ciebie dobre i złe wieści:

Filip: Previously I mentioned that I was hoping to have the first print run in English and Polish, but we've decided just to have it be in English. Translations can really slow down the production of the game, and my highest priority will be getting games to Kickstarter backers.

However, we are pursuing partners throughout Europe (including Poland) to print Scythe as soon as possible in other languages.

As for special shipping treatment for Polish backers, I'll see if that's important to Jakub. If so, I'm willing to do it.

I co tu teraz robić? Wspierać, bo "he's willing to do it"? Czy czekać na możliwą polską edycję?.

Polska wersja zapewne nie będzie miała KS-owych bonusów. Jest dylemat ...
Pozdrawiam

[rastula]

powiem krótko - nie porzucajcie nadziei...

Wskazałem Jameyemu jedną polską firmę, która wie jak się to robi....

Jamey Stegmaier
PHALANX
That's actually the exact company we're in talks with.

[xelos80]

Trzymam kciuki za polską wersję. Przecież to nie jest możliwe żeby Polska frakcja w grze mówiła po angielsku.

[karawanken]

Bardzo niedobra wiadomość. Myślę, że nie mamy co liczyć na polską wersję KS. Ale dobrze będzie jeśli gra wyjdzie po polsku. Wtedy na pewno kupię.

[ozy]

powiem krótko - nie porzucajcie nadziei...
Wskazałem Jameyemu jedną polską firmę, która wie jak się to robi....

Jamey Stegmaier
PHALANX
That's actually the exact company we're in talks with.

Ale spojler.

Tak, prowadzimy zaawansowane rozmowy w sprawie polskiej edycji Scythe, ale spotkamy się dopiero na targach Spiel'15 by podjąć ostateczne ustalenia i, jeśli się porozumiemy, to podpisać papiery.

[rastula]

powiem krótko - nie porzucajcie nadziei...
Wskazałem Jameyemu jedną polską firmę, która wie jak się to robi....

Jamey Stegmaier
PHALANX
That's actually the exact company we're in talks with.

Ale spojler.

Tak, prowadzimy zaawansowane rozmowy w sprawie polskiej edycji Scythe, ale spotkamy się dopiero na targach Spiel'15 by podjąć ostateczne ustalenia i, jeśli się porozumiemy, to podpisać papiery.

nic się nie ukryje - ale pamiętaj ze was polecałem ...