No to dla odmiany informacja o insercie Broken Token. Wszystko spasowane i przygotowane z niesamowitą precyzją. Elementy wchodzą "na wcisk" i choć użyłem kleju, to sądzę, że większość trzymałaby się i bez niego. Do tego książeczka opisująca krok po kroku wszystkie etapy montażu oraz filmik...

Taka mała uwaga. W polskiej wersji będą "żyrostacje" a nie "żynama"

po pierwszej rozgrywce: Pamiętaj że przy każdej turze walki z potworem dobierasz kolejne karty :) Dzięki temu można się sensownie bić z potworami. Dobierasz 2 karty, jeśli bronisz się przed atakiem potwora. W innym wypadku tylko 1 kartę. Grałem na razie 3 razy i wydaje mi się, że pokonanie 3 potwor...

Trudno mi odpowiedzieć, bo w MK grałem tylko w grupie. I to dawno temu.

Trzeba jednak zaznaczyć, że LoH i MK to jednak mocno różne gry w samych założeniach. LoH to gra bardziej strategiczna, gdzie musimy kontrolować obszary i walczyć z wojskami przeciwnika.

Właśnie nad nią pracuję

W trybie solowym wcielamy się w rolę Achillesa, starającego się odeprzeć siły Kserksesa atakujące Helladę od północy. Rozgrywka przebiega w dwóch aktach, podczas których korzystamy z dwóch różnych skryptów opisujących działanie perskiej armii próbującej podbić Grecję oraz potworów dręczących różne j...

Jeśli by to kogoś interesowało - parę wrażeń z Charterstone po 3 grach. Grę kupiłem (razem z pakietem odnawiającym, pozwalającym na ponowne przejście kampanii) bo lubię rozstawianki, bardzo lubię mechanikę dziedziczenia (legacy) i chciałem sprawdzić, czy zachwyty Rahdo były na miejscu. Dodatkowo pop...

Chętnie bym wsparł proces tłumaczenia, z wykształcenia jestem anglistą, co pomaga :). Mając przy tym wsparcie takich osobistości jak Rysław, którego swoją drogą przyszło mi poznać po wykładzie Wyższej Szkoły Filologicznej we Wrocławiu (pozdrawiam!), nie byłoby co narzekać na jakość. Dzięki za pozdr...

Jesteśmy obecnie w lipcu i też niestety gra jest po części zepsuta przez tłumaczenie. Błędy takie jak wspomniane nie powinny się pojawić. A oprócz tego dochodzi też słaba jakość przekładu jako takiego. Literówki, błędy gramatyczne, problemy z odmianą - wszystko to wygląda bardzo niechlujnie i niepro...

Czy nikt w to nie grał? Czy graliście ale w tamtym wątku piszecie tylko o premierach (w sumie gra wyszła chyba jakoś na początku roku - przynajmniej wtedy widziałem jakąś recenzję)? Czy graliście ale nie załapuje się do Top 5? Czy jeszcze jakiś inny powód? Grałem. Bardzo fajna gra, ale zadebiutował...

Graliśmy na Pionku w 5 osób i wydaje mi się, że gra w takim składzie zamienia się w pasjans. Atakowanie innych nie ma sensu, więc właściwie każdy patrzy w swoje imperium i nim się zajmuje bez żadnej interakcji z innymi graczami. Nie mam nic przeciwko takim "pasjansom", ale interakcji jest ...

Jeśli dostarczysz przetłumaczony tekst to z przyjemnością zajmę się edycja grafiki i wygenerowaniem polskich plików. W tłumaczeniu też mogę _trochę_ pomóc ale to akurat nie jest czymś co lubię robić :) Widziałem Twe dzieła, więc dziękuję bardzo. Będzie bardziej profesjonalnie wyglądać niż oryginał ...

Chętnie dołączę do tłumaczenia. Mam ponad 20 lat doświadczenia w lokalizacji gier. Na koncie ponad 250 tytułów, w tym takie jak Diablo, Warcraft, Battlefield, Bard's Tale i dziesiątki innych. Kilka planszówek też :) Gloomhaven właśnie dostałem, a że moja grupa graczy z angielskim jest umiarkowanie z...

Ja, mimo delikatnego podśmiechiwania się, również kupię wersję PL. Zresztą wspieram Galaktę dość czynnie portfelem, kupując większość wydawanych przez nich rzeczy. Ale, szczególnie z racji wykonywanego zawodu i 20 lat doświadczeń w lokalizacji gier, dość bolą błędy, które się czasami pojawiają. To n...

Wzięliśmy sobie do serca głosy wskazujące błędy w naszych tłumaczeniach i postanowiliśmy zdecydowanie i ostatecznie rozwiązać ten problem. Początkiem nowej linii wydawniczej będzie Twilight Imperium 4, w którym z racji złożoności zasad nie możemy pozwolić sobie na żadne potknięcia. W związku z tym ...

Żeby cieszyć się grą, czyli czytać swobodnie i rozumieć wszystkie fabularne opisy, to trzeba angielski znać naprawdę dobrze. Myślę trochę nad zrobieniem polskiej wersji ... Parafrazując "Misia". A w miejsce Myślę trochę wstawiamy: DZIAŁAM. :wink: Będę działać. Jedyny problem widzę w tym, ...

Mam takie pytanie z innej beczki,na jakim poziomie językowym trzeba być, żeby cieszyć się gra. Żeby cieszyć się grą, czyli czytać swobodnie i rozumieć wszystkie fabularne opisy, to trzeba angielski znać naprawdę dobrze. Myślę trochę nad zrobieniem polskiej wersji. Będę pisać do Serious Poulp w spra...

- czy SGParty jest samodzielną grą, czy tylko dodatkiem do SG? Samodzielna gra - czy jak się kupi SGP to zakup SG jest już bez sensu, czy też druga się nie zawiera w pierwszej? SG zawiera się w SGP, ale warto mieć też z powodu poręczności. SGP to znacznie większe pudło. - pytanie nie do mózgotrzepo...

Może ktoś opisać ile kosztowała gra wraz z wysyłką po przeliczeniu? Mnie niestety kosztowała krocie, bo przegapiłem Kickstarter i kupiłem teraz z drugiej ręki, ale za to ze wszystkimi dodatkami. Pewnie wyjdzie ponad 1k PLN w sumie. Ale nie żałuję. Czy planujecie grę po przejściu kilka razy (bo o il...

Jedna z GenConowych prezentacji:


https://www.youtube.com/watch?v=8_X2zx92h-Y

Już się nie mogę doczekać. Pierwotnie myślałem, że wezmę spokojnie polską wersję w 2018, ale chyba jednak rzucę się od razu na angielską

Dwntn pisze:

pinata pisze: Powiadam Wam, to będzie hicior.

Skoro mnie zajęło to jakieś 5h to profesjonalny tłumacz zrobi to szybciej i lepiej.

Absolutnie nie. Porządne tłumaczenie takiej ilości tekstu to kilka dni. W 5h to można sobie zrobić może szkic albo brudnopis tłumaczenia.

A ja po prostu cieszę się z tego, że ten tytuł zagości na stołach w rodzimej wersji językowej. Bardzo cieszę się z polskiej wersji, mam tylko nadzieję, że do tak ważnego projektu Galakta zatrudni dobrych tłumaczy, a przede wszystkim dobrych redaktorów. Jakby ktoś z Galakty czytał, to chętnie oferuj...

11 lat temu TI3 to była jedna z moich pierwszych "dużych" planszówek, po latach grania w rpgi i bitewniaki. Cały czas mam do Twilight Imperium ogromny sentyment, acz od kilku lat leży na półce i się kurzy, choć swego czasu graliśmy co drugi weekend. TI4 kupię na pewno, ale wolałbym polską ...

Wygląda na to, że chyba też jedziemy. Jutro będę zaklepywać domek

W przypadku niektórych gier wkładki są bardzo przydatne, szczególnie wszelkie LCG oraz gry z figurkami dużo na tym zyskują dzięki łatwości znalezienia elementów i szybkości ich wyłożenia na stół. Sam zainwestowałem swego czasu we wkładki geekmoda do Blood Rage, Roll for the Galaxy i Imperium Atakuje...