Pytanie jak w temacie. Z żoną szukamy niedrogiej karcianki z negatywną interakcją. Do gustu przypadło nam Star Realms oraz Karmaka, zarówno w kategoriach mechaniki, poziomu trudności, wyglądu jak i ceny. Po poszukiwaniach pomyślałem o tytułach z tematu. Zatem albo Waleczne Piksele (brać jak coś 1 cz...

może wersje PL ;p

ok dzięki za pomoc

Jakie pudełko do tej gry? Bo po zakoszulkowaniu nie mieszczą się karty w oryginalnym ;/

Ok sprawdzę to i w weekend wrzucę instrukcję na bgg


[EDIT] Poprawiono sporo literówek, parę szyków zdań oraz wstawiono kropki i brakujące przecinki
[EDIT2] tam rzeczywiście jest "You may destroy target base" bez wskazania na swoją czy przeciwnika

dzięki za uwagi rzeczywiscie atak lepiej brzmi niż walka w tym kontekscie a pomysł z tłumaczeniem kart też dobry także zabiorę się za dodawanie tych treści

Cześć poprawek i lista już są naniesione

Zrobiłem to dla żony która uczyła się innych języków a i może dzięki tej instrukcji więcej ludzi przekona się w Polsce do Star Realms skoro nikt nie chce tego w naszym języku wydać

ok to zaraz pozmieniam w takim razie, jest to moje pierwsze takie tłumaczenie i zasugerowałem się też tym czeskim za chwile powinno zostać zaktualizowane

sugerowałem się też czeską instrukcją z bgg i tam te scouty i vipery były przetłumaczone

nie usunę ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Przetłumaczyłem instrukcję do Star Realms dla dwóch graczy. Jakby mógł to ktoś przeczytać i wskazać błędy a pewnie trochę ich będzie to będę wdzięczny. Również ewentualne sugestie odnośnie tłumaczenia mile widziane.

https://www.dropbox.com/s/tmjoack73pcw2 ... L.pdf?dl=0

ok dzięki za informacje

Nie moge znaleźć informacji w jakim formacie są karty do Metallum i ile ich w sumie jest bo planuję kupno razem z koszulkami. Będę wdzięczny za informację

[do usunięcia]